TAG

英語表現

optimize – 「最適化する」という意味の英語表現

ITやウェブに関連する業務では、「optimize」は頻繁に出てくる表現です。それだけ「最適化」を図るべきものがたくさんあるということですね。「改善する」という意味では「improve」が使えますが、かなり意味が広いので、制約がある中で最大限よい状 […]

今回は、システム（ソフトウェア）開発での重要イベントである「本番公開」に関連する英語表現を紹介します。「release」「launch」「go live」といった表現について、ちょっとした使い分けも解説します。【注目！】オリジナル動 […]

「beauty」には「美しさ」以外にも、「美点」「利点」「長所」といった意味もあります。私が最初にこの意味での使い方を知ったのは、フランス人の上司（長年ロンドンに滞在し、英語力はネイティブレベル）との会議においてでした。会社のウェブサイトについて […]

これから開発しようとするシステムやウェブサイトについて、ユーザーや業務部門の担当者から「いつ本番公開できますか？」と聞かれることが結構あります。こういった質問を受ける度に、私は内心「はあ、分かっていないなあ…」とつぶやいてしまいます。それはなぜ […]

「look and feel」はソフトウェアの色、形、配置といった見た目(look)はもちろん、挙動や音、反応を含めた操作感（feel）を表します。「見た目から受ける印象」といった限定的な意味ではないので注意しましょう。見た目と操作 […]

システム（ソフトウェア）開発や運用では、どうしても障害などの問題が大小発生するもの。そんな問題や障害を意味する英語表現には、違いを理解するのがなかなか難しい場合もあります。今回そんな表現を取り上げ、それぞれの意味を確認していきたいと思います。 & […]

今回は、システム（ソフトウェア）開発プロジェクトでよく話題になる工数に関する英語表現です。まず押さえておきたいのは「man-hour」。他の分野でも広く使われており、「MH」と表記することもあります。また、より具体的な工数を表すのに「man-da […]

「refactoring」（リファクタリング）とは　ソフトウェアの表面的な動きは変えずに、プログラムの内部構造を整備してソースコードを直すことです。開発案件が積み重なっていくと、どうしてもソースコードが複雑なものになっていきますし、開発中も仕様変更 […]

「expire」は「期限が切れる」、つまり「効力がなくなる」「満了する」ということでもあります。なお、名詞は「expiration」で「期限切れ」「満了」「満期」という意味です。ビジネスの世界では色々な「期限切れ」があり、IT分野でもさまざまな […]

「work-around」とも書き、障害など問題が起きた時に、抜本的・恒久的な解決策ではないものの、一時的に適用する対応策のことを指します。「次善策」「一時的な措置」「回避策」という意味です。また、「work around」と書いて、「何とか切り […]